Lançamento literário

A EDITORA HDG GLOBAL PUBLICATIONS
LANÇA VERSÃO EM PORTUGUÊS,
POR H. D. GOSWAMI,
DO ÉPICO MAHA-BHARATA
A Editora HDG Global lança o primeiro volume da obra literária Grande Bharata – O
início da invasão. Trata-se da primeira e única versão em Português moderno do
famoso épico Mahā-bhārata. Com mais de 100 mil versos, compilado em Sânscrito
pelo sábio Vyasadeva, há 5 mil anos, na Índia Antiga. Esta versão chega pelas
mãos de H. D. Goswami, Howard Resnick, Ph.D em Sânscrito e Estudos Indianos,
pela Harvard University (EUA).
O evento acontece no dia 26 de maio de 20023, a partir das 19 horas, na Livraria da
Travessa, no Shopping Leblon, do Rio de Janeiro, RJ. E conta com a presença do
autor desta versão para falar sobre e autografar a obra.
Na Introdução da obra, o autor H. D. Goswami aponta algumas razões pelas quais
esta versão pode ser de alguma forma única. Entre elas, sua apresentação desta
antiga história presume que é possível conectar-se com, e compreender
profundamente, pessoas e eventos que aconteceram há muito tempo em uma terra
distante.
As palavras Grande Bhārata traduzem o Sânscrito, Mahā-bhārata, o título de um
texto antigo e extraordinário. O maior e mais antigo já escrito. Alega contar a
antiquíssima história imemorial do Sul da Ásia, da Terra, e, na verdade, do nosso
universo. Um dos maiores livros do mundo, o Mahā-bhārata é três vezes o tamanho
do Velho e do Novo Testamento combinados, e sete vezes maior que Ilíada e
Odisseia combinadas. Sua miríade de versos sânscritos influenciaram enormemente
o Sul da Ásia, e além, por milhares de anos.
Ao longo de sua carreira, logo cedo H. D. Goswami distinguiu-se pela sua devoção
à mensagem de seu mestre e sua eloquência em apresentar os ensinamentos de
Srila Prabhupada para os outros. Em 1972, com um desejo implacável de servir
melhor o mundo, ele aceitou um voto de celibato ao longo da vida. H. D. Goswami
passou os seguintes 20 anos estabelecendo mais de 40 centros da ISKCON, além
de supervisionar a tradução, publicação e distribuição de milhões de livros de Srila
Prabhupada em toda a América Central e do Sul, Itália e Grécia. Durante este
tempo, ele ganhou distinção como o primeiro ocidental na história a traduzir e
comentar sobre o canônico Bhagavata-purana de dentro da tradição.
Com mais de 30 anos de pesquisa, ele se propõe a tornar a narrativa do Maha-
bhaārata em um estilo atraente e inteligível para um público moderno. Como um
professor dedicado e estudioso da história religiosa, H. D. Goswami continua a
procurar maneiras eficientes para adaptar a sabedoria antiga às circunstâncias

contemporâneas. Porque há pessoas ocidentais que necessitam e merecem a
oportunidade de praticar Bhakti Yoga genuína dentro de uma cultura confortável e
natural para elas, H. D. Goswami estabeleceu o Krishna West para facilitar o
alcance da ISKCON ao público ocidental.

SERVIÇO:
Lançamento literário
GRANDE BHARATA
volume I – O início da invasão
por H. D. Goswami,
Dr. Howard Resnick PhD.
Versão em Português
do clássico MAHA-BHARATHA
de Vyasa Deva
Com a presença do autor.
DATA: 26 de maio de 2023;
HORÁRIO: 19 horas;
LOCAL: Livraria da Travessa, Shopping Leblon – Rio de Janeiro, RJ.

ADQUIRA SEU EXEMPLAR PELO LINK ABAIXO